Prevod od "guai con" do Srpski


Kako koristiti "guai con" u rečenicama:

Ci hanno cacciato nei guai con le loro fanfaronate.
Njihovo nas je razmetljivo hvalisanje i uvuklo u ovo.
Laurie, ti ho sempre amato, ma... con tutti questi guai con Debbie e Ethan...
Uvijek si mi bila draga, ali... problemi s Debbie i Ethanom, ja...
Hai mai avuto guai con la polizia?
Imao si nevolje sa policijom ranije?
Prenderemo anche sua moglie, se ci trovassimo nei guai con la Cavalleria potrebbe tornarci utile.
Takoðe, uzeæemo ti ženu ako uletimo u gužvu sa Konjicom može biti korisna.
Non vuole avere guai con nessuno.
Ne želi imati problema ni sa kim.
So che una donna di nome Dorothy Vallens è nei guai con questa gente.
Mislim kako je žena imenom Dorothy Vallens u nevolji zbog njih.
Lo faccio solo per toglierti dai guai con mio padre, per tirarlo fuori da un casino che è anche un po' colpa tua, mi pare.
Т.С, Ово радим да те извучем из невоље с мојим оцем. За коју си ти, знаш, у неку руку-- па, барем мало одговоран.
Vostro onore, ha avuto guai con la legge in diverse occasioni per questo genere di cose.
Vaša Visosti, ona je bila u sukobu sa zakonom... u nekoliko sluèajeva zbog ovakvih stvari.
So che hanno avuto un po' di guai con la salute.
Razumem da nisu imali sreæe u vezi zdravlja.
Se le azioni MedTech scendono sotto il 43 siamo nei guai con la valutazione di Borsa.
Ako dionice Med Techa padnu ispod 43 u nevolji smo sa procjenama akcija.
Diavolo, non sono mai stato nei guai con la legge prima...
Kao da nikad nisam imao problema sa zakonom.
Credo ci siano stati dei guai con questo tipo a proposito di Shaw.
Претпостављам да је било неких проблема између њега и конгермена Шо-а.
Non ancora, ma non credo che Netan sappia dove si trova e sta decisamente passando dei guai con i suoi secondi.
Još nisam, a mislim da ni Netan ne zna gdje je. Definitivno je u problemima sa svojim zamjenicima.
Magari è nei guai con la stampa, ma ha evitato la galera.
Možda ima problema sa tiskom, ali nije u zatvoru, ne vidite
Eri nei guai con Abby quando hai chiamato, vero?
Bio si s Abby kada si zvao, zar ne?
Stanno solo fissando me perche' mio fratello si e' messo nei guai con la polizia.
Posmatraju me samo zato što moj brat ima nekih problema sa policijom.
Due chili, come se non fossimo abbastanza nei guai con uno.
1, 8kg, kao da 900 grama nije bilo dovoljno loše.
Dopo pranzo Nora e Oscar hanno giocato al Millepiedi e hanno scritto ASS che stava per le loro iniziali ma sono finiti nei guai con il proprietario
Posle veèere Nora i Oskar su igrali slagalicu i stavio je ASS kao inicijale i bio je u velikoj nevolji kod šefa.
Sono nei guai con tua madre?
Jesam li u nekakvoj nevolji s tvojom mamom?
Il proprietario di questa casa, questo medico, ha avuto grossi guai con, potremmo definirlo, un usuraio.
Tip koji je u vlasništvu ovog Hat, ovaj liječnik, dobio u tešku schtook s, ćemo na to reći, lihvar.
Ci metterai nei guai con l'organizzazione umana.
Uvaliæeš nas u nevolju sa onim društvom za sredinu.
E devi assicurarti che non si metta nei guai con Caroline.
I pobrineš se da ne zabrlja sa Kerolajn.
E' nei guai con la sua ragazza e deve comprarle un regalo.
Uvrijedio je curu i mora joj kupiti dar. Sjajno.
Colonnello, sono nei guai con il nostro obiettivo in Europa.
Brigadire, u teškoj sam situaciji sa našom metom u Europi.
Ah, una cosa: di recente ho avuto guai con la legge.
Још нешто... Недавно сам имао неке проблеме са законом.
Spero di non averti messa nei guai con il tuo ragazzo.
Nadam se da neæeš imati problema sa svojim momkom.
Scusa ma sono gia' nei guai con la centrale per aver bevuto tutte quelle bottigliette d'acqua.
Oprosti, veæ sam se zakaèio sa dispeèerom jer sam popio svu vodu.
Se sta giocando con soldi che non ha... potrebbe essere nei guai con gli strozzini.
Kocka se sa novcem koji ne poseduje, mogao bi da bude meta od strane onih koji su mu pozajmili novac.
Finira' nei guai con il suo capo?
Hoćete li imati problema sa šefom?
A una ragazza non conviene mettersi nei guai con quelli.
A devojka ne želi da ima problema sa njima.
A casa ho dei guai con un sindacato del gioco d'azzardo.
Upao sam u nevolje sa... Sindikatom igara na sreæu.
Ma, ha bisogno di distogliere l'attenzione da tutti i guai con Ty.
Па, ти треба нешто да ти скренем мисли сву ову драму са Ти.
No, finirei nei guai con l'azienda.
Verovatno bi me samo uprava izribala.
Questa storia mi farà finire nei guai con la polizia?
Da li æe me uvaliti u nevolju sa pandurima?
Un ragazzo che conosco, un hacker, un hacker bravissimo, uno dei migliori, si è cacciato in grossi guai... con gli americani, qualche anno fa.
Ima jedan mali koga znam, haker, sjajan haker, jedan od najboljih na svetu. Uvalio se u ozbiljne probleme sa amerikancima pre par godina.
Non si mettevano nei guai con la stessa frequenza.
Manje su upadala u nevolje. Bila su bolji đaci.
1.3884069919586s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?